Rise of the State - "Als sie mich holten, .. When they came for me, .."

"In Germany, they came first for the Communists, And I didn't speak up because I wasn't a Communist;

And then they came for the trade unionists, And I didn't speak up because I wasn't a trade unionist;

And then they came for the Jews, And I didn't speak up because I wasn't a Jew;

And then... they came for me... And by that time there was no one left to speak up."

 

-- Martin Niemöller (1892–1984) German pastor and theologian

..about the rise to power and the purging of their chosen targets, group after group.

---

Original

Translation

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. Then they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. Then they came for the trade unionists, I did not protest; I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, I did not speak out; I was not a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out for me.

sources:  his grandson, Wikipedia 
reference: http://www.victorshepherd.on.ca/Sermons/Niemoeller.htm

---