|
New International Version (©1984)
May his days be few; may another take his place of leadership.
New Living Translation (©2007)
Let his years be few; let someone else take his position.
New American Standard Bible (©1995)
Let his days be few; Let another take his office.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let his days be few [in number]. Let someone else take his position.
King James Bible
Let his days be few; and let another take his office.
American King James Version
Let his days be few; and let another take his office.
American Standard Version
Let his days be few; And let another take his office.
Bible in Basic English
Let his life be short; let another take his position of authority.
Douay-Rheims Bible
May his days be few: and his bishopric let another take.
Darby Bible Translation
Let his days be few, let another take his office;
English Revised Version
Let his days be few; and let another take his office.
Webster's Bible Translation
Let his days be few; and let another take his office.
World English Bible
Let his days be few. Let another take his office.
Young's Literal Translation
His days are few, his oversight another taketh,
|
Geneva Study Bible
Let his days be few; and let another take his {e} office.
(e) This was chiefly accomplished in Judas, Ac 1:20.
King James Translators' Notes
office: or, charge
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
8. The opposite blessing is long life (Ps 91:16; Pr 3:2). The last clause is quoted as to Judas by Peter (Ac 1:20).
office-literally, "charge," Septuagint, and Peter, "oversight" [1Pe 5:2].
Matthew Henry's Concise Commentary
109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.
|
Psalm 55:23 But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Acts 1:20 "For it is written in the book of Psalms, 'LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.' (NASB ©1995)
|
From: baja Sent: December 7, 2009
Please don't buy this t-shirt: I would not wish or pray this on any Leader
Psalm 109: 8-13
8 Let his years be few; let someone else take his position
9 May his children become fatherless, and his wife a widow
10 May his children wander as beggars and be driven from their ruined homes.
11 May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.
12 Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children.
13 May all his offspring die. May his family name be blotted out in a single generation.
King James Version
8Let his days be few; and let another take his office.
9Let his children be fatherless, and his wife a widow.
10Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
11Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
12Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
13Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Let's not let the enemy get over on us!!
Although this story is in the Bible, it is in the old testament about people who were oppressed. The old testament tells us what happened. The New testament, Jesus teaches us what to do and to pray for our enemies!! Like these who came up with this shirt!
No comments:
Post a Comment
Please, avoid posting advertisements. Content comments are welcomed, including anonymous. Posts with profanity will not be published.